Opis: Nowy Offenburg: Reżyseria: Johannes Suhm. „New Offenburg” to portret małego miasteczka Ste. Genevieve w stanie Missouri i jej potomkowie niemieckich imigrantów ze Schwarzwaldu, którzy założyli trzy małe wioski zwane Zell, Weingarten i New Offenburg. To ostatnie pokolenie ludzi, którzy dorastali jako obcokrajowcy w USA i uczyli się dialektu Badisch jako pierwszego języka. Teraz są Amerykanami, ale nadal zachowują swoją drugą tożsamość, ukrytą i nieznaną nawet dla własnych dzieci i wnuków oraz dla przyszłych pokoleń.